Gostan Zarian (1885-1969)

Gosdan Zarian nació en Shemakha, la capital anterior de Azerbaiyán, el 2 de febrero de 1885. Su padre, Christopher Yeghiazarov, era un general en el Ejército ruso—"un hombre fuerte, profundamente Christian y Armenio" que pasaron la mayor parte de su vida luchando en las montañas del Cáucaso. Él murió cuando Zarian tenía cuatro años.

Después de asistir al Gimnasio ruso de Baku, en 1895, cuando él tenía diez años, fue enviado a la Universidad de San Germain en Asnieres, cerca de París. Él continuó sus estudios en Bélgica, y, después de obtener un doctorado en literatura y filosofía de la Universidad de Bruselas, él pasó aproximadamente un año escribiendo y publicando el versos en francés y ruso, viviendo una vida bastante bohemia entre escritores y artistas. Hablando de este período en su vida, Zarian escribía: "Nosotros comíamos barato con Lenín en un pequeño restaurante en Ginebra, y hoy, un borracho sifilítico con sus pies en una silla y con el revólveren su manoestá diciéndome—" Ustedes, los contrarevolucionarios, fanáticos intelectuales armenios nacionalistas no están en posición de entender a Lenín.' " Además de Lenín, Zarian se encontró también y protegió a poetas, artistas, y pensadores políticos como Appolinaire, Picasso, Plekhanov, Ungaretti, Celine, Paul Eluard, Fernand Leger, y el renombrado poeta belga y crítico literario Emile Verhaeren. Fue Verhaeren quien le aconsejó estudiar su propia lengua materna y escribir en el idioma de sus antepasados si él quisiera revelar su verdadero ego. Considerando su consejo, Zarian estudió el krapar (clásico) y ashkharhapar (popular) armenio con los Mejitaristas en la isla de San Lazaro en Venecia (1910-1913), dónde él también publicó TRES CANCIONES (1916), un libro de poemas en italiano (originalmente escrito en francés) uno de los cuales, "La Primavera" titulado (Primavera), musicalizado por Ottorino Respighi y realizado en 1923.

Luego nosotros lo encontramos en Estambul que era entonces el centro cultural más importante de la diaspora armenia dónde en 1914, junto con Daniel Varoujan, Hagop Oshagan, Kegham Parseghian, y varios otros, él fundó el periódico literario "Mehian". Esta constelación de jóvenes se volvió conocida como los escritores de Mehian, y como sus contemporáneos en Europa - los surrealistas franceses, los futuristas italianos, y alemán expresionista-ellos desafiaron el establishment luchando contra las tradiciones osificadas preparando el camino para una nueva era. "En las ciudades distantes, la gente defendió y luchó alrededor de nuestras ideas", le escribió a Zarian. Los ignorantes directivos de las escuelas habían prohibido nuestra revista. conocidos parecían en Ellos nos odiaron pero no se atrevieron a decir algo abiertamente. Nosotros estábamos cerca de la victoria.... " A tal punto, el proto-fascist el gobierno del Turco Joven decidió exterminar la población armenia entera de Turquía. El holocausto que siguió masacró a 1,500,000 víctimas, entre ellos 200 de los poetas armenios más capaces y autores, incluyendo la mayoría de los escritores de Mehian. Zarian fue uno de los pocos que sobrevivió escapando a Bulgaria, y luego a Italia, estableciéndose en Roma.

En 1919, como un corresponsal especial a un periódico italiano, le enviaron al Medio Este y Armenia. Gostan volvió a Estambul en 1920 y allí, junto con Vahan Tekeyan, Hagop Oshagan, y varios otros sobrevivientes del genocidio, fundó otra revista literaria, PARTSRAVANK ( "Monasterio en una colina"). En este momento él publicó también un segundo libro de poemas, LA CORONA DE LOS DÍAS (Estambul, 1922).

Siguiendo Las reglas de la Armenia soviética, Zarian volvió y durante tres años enseñó la literatura comparativa en la Universidad Estatal de Yerevan. En completo desacuerdo con el régimen, 1925 partió hacia el extranjero donde llevó una vida nómada, viviendo en París, (donde él fundó el periódico en francés "Le Tour de Babel"), Roma, Florencia, la isla griega de Corfú, la isla italiana de Ischia, y Nueva York. En Nueva York enseñó la cultura armenia en la Universidad de Columbia (1944-46), fundó la revista en idioma inglés llamada "The Armenian Quarterly" (1946) qué, aunque duró sólo dos ediciones, escritores como Sirarpie Der Nersessian, Henri Gregoire, y Marietta Shaginian llegaron a publicar en dicho periódico. De 1952 al 54 él enseñó historia de arte en la Universidad americana de Beirut (Líbano). Siguiendo un interludio en Los Angeles, él una vez más vuelto a Armenia soviética en 1961, dónde él trabajó en el Museo de Charents de Art y Literatura en Yerevan. Una edición de su novela LA NAVE EN LA MONTAÑA (originalmente publiadaó en Boston en 1943) aparecía en Yerevan en 1963, y brevemente después de esto en una traducción rusa en Moscú (1969, reimpresa en 1974).
Gostán murió en Yerevan el 11 de diciembre de 1969.

Avedik Isaakian | Baruyr Sevag | Yeghishe Charents

Gostan Zarian | Hovannes Shiraz | Taniel Varoujan